Willkommen im Kleinen B├╝cherforum von Literaturschock.de

Das Forum durch Buchk├Ąufe bei Amazon unterst├╝tzen:

[ zurŘck zum Forum ] [ Altes Forenarchiv (coming soon) ] [ log in | registrieren ]

Mal wieder Ekelwetter zur MITTWOCHSFRAGE (BŘcher)

verfasst von Marmotte(R), 17.01.2018, 14:31

>Ätzend! Es hat vorhin mal ein bisschen flockengewirbelt, aber zum Glück blieb das Zeug nicht liegen.

Hier flockenwirbelt es jetzt auch immer mal, aber zum Gl├╝ck bleibt es auch hier nicht liegen.

>Haltet Euch gut fest! ;)

Diesmal soll es im Norden ausnahmsweise mal nicht ganz so schlimm werden, weiter im S├╝den (aber ich wei├č nicht, wie breit der Streifen ist) soll man sich fester halten.

>Ich habe ihn vorsichtshalber k├╝rzlich bei Facebook abonniert, nicht dass ich noch was verpasse. Ich bin auch wieder sehr begeistert von der Qualit├Ąt der ├ťbersetzung. Sonst ja oft einer meiner Hauptmeckerpunkte bei deutschen B├╝chern, aber die ├ťbersetzer hier machen ihre Sache wirklich sehr gut.

Ich glaube, ich hab ihn auch auf fb...
Und sehr gut, das mit der ├ťbersetzung, vor allem eben f├╝r die, die nicht die Wahl haben, sonst das Original zu lesen.

>Die habe ich ja komplett aus den Augen verloren, obwohl ich vor langer, langer Zeit den ersten Teil mochte. Wie viele B├Ąnde gibt's da inzwischen?


Viele ... das m├╝sste jetzt Band 17 sein, wenn ich mich eben im Regal nicht verz├Ąhlt habe.

>Ja, schade irgendwie, wobei das Original auch "The Hearts of Men" hei├čt (ich hab gerade schon an T├┤rg├«n geschrieben, dass mir das wie ein Zitat vorkommt, ich wei├č aber nicht, woraus). Kitsch d├╝rfte n├Ąmlich wirklich keiner zu bef├╝rchten sein.


Beruhigend!

>Eigentlich ist es mir fast etwas zu heftig gerade, aber Jane und Lockwood hab ich mir selber eingebrockt, und die offizielle Litschock-Leserunde zu Butler wurde vorgezogen, was mir nat├╝rlich nicht gerade hilft. Aber ich wollte das Buch so gerne lesen, dass ich jetzt halt in den sauren Apfel bei├če.


Okay, ung├╝nstig.
Warum wurde die Runde vorgezogen?

>Immer her mit den guten Ideen (Skye f├Ąnde ich ja h├╝bsch, wobei das nicht so unbekannt ist).


Skye w├Ąre sicher sehr h├╝bsch, aber vermutlich zur Zeit auch nicht recht gem├╝tlich.
Naja, es hetzt sie ja keiner, sie kann ja noch ein bisschen brainstormen ...

Liebe Gr├╝├če,
Marmotte


gesamter Thread:

23462 Postings in 1053 Threads, 64 registrierte User, 116 User online (0 reg., 116 Gńste)
Kleines BŘcherforum | Kontakt
powered by my little forum