Willkommen im Kleinen B├╝cherforum von Literaturschock.de

Das Forum durch Buchk├Ąufe bei Amazon unterst├╝tzen:

[ zurŘck zum Forum ] [ Altes Forenarchiv (coming soon) ] [ log in | registrieren ]

Strohwitwen-Zeit zur FREITAGSFRAGE (BŘcher)

verfasst von Marmotte(R), 18.08.2017, 16:17

Hallo Miramis,

>Ja, sieht ganz so aus, als ob es in diese Richtung geht. Drei Wochen ohne Chef liegen vor mir :-D, da sollte ich in Ruhe aufarbeiten k├Ânnen, was das ganze Jahr schon vor sich hingammelt. Und dann gehe ich f├╝r vier Wochen in Urlaub. :-)

Perfekte Planung :ok:
Und: F├╝r vier Wochen? Wow!

>Finde ich auch, planlos wie wir sind. ;-)

:lol3:

>Aktuell von 30,2 Grad... :lookaround: Da kann man einen Temperatursturz um 10 Grad ganz gut verkraften. :-D

Wir st├╝rzen dagegen von 21┬░C, da braucht es nicht wirklich einen ...

>Nicht ganz meine Richtung, aber Herr Miramis w├Ąre daf├╝r zu haben.

Eigentlich auch nicht so ganz meine, aber zum einen ist Jazz ja ein sehr weites Feld und au├čerdem bin ich ja auch immer daf├╝r, mal was auszuprobieren.

>Das kann ich mir nicht vorstellen. Wortwiederholungen und d├╝mmliche Einwortdialoge wird sich der/die ├ťbersetzer/in bestimmt nicht selbst ausgedacht haben. Auch grammatikalisch l├Ąsst mich einiges wundern, wobei das eher wieder ein ├ťbersetzungfehler sein k├Ânnte.

Klingt nach der schlechtestm├Âglichen Kombination ... Schlechtes Original und verhunzte ├ťbersetzung :surprised:

>Ja, das kollektive B├╝cherbewusstsein hat beschlossen, dass diese Woche mal die Looser eine Chance bekommen. :-P :-D

Das kollektive B├╝cherbewusstsein also ... hm, das muss ich mal im Auge behalten ...
Das ist wahrscheinlich auch daf├╝r verantwortlich, dass ich immer entweder gar keins Eurer B├╝cher kenne oder fast alle ...

>Ach ja, ich bin da sehr gro├čz├╝gig, bis jetzt ist alles im vertretbaren Rahmen. Wenn nicht mehr, dann spreche ich von "zu dick aufgetragen" :-D

Jetzt hab ich so einen dicken, fetten Pinsel vor Augen :-D

>"Andere Himmel" hei├čt der Band. Soweit ich wei├č, eine Kurzgeschichtensammlung.

Ah, stimmt, ja, wir hatten da schon mal dr├╝ber gesprochen. Das kenne ich auch noch nicht. Und da kein einziges seiner B├╝cher wie das andere ist ...

>Stimmt, dort auf alle F├Ąlle. Ich bin auch gerade auf der Suche nach schicken, ├Âkologischen und trotzdem wasserdichten Gummistiefeln f├╝r die Ostsee. :-D

Viel Erfolg. Wasserdicht sind meine, aber schick definitiv nicht, und ├Âkologisch vermutlich auch nicht ...

Liebe Gr├╝├če,
Marmotte


gesamter Thread:

23101 Postings in 1034 Threads, 63 registrierte User, 23 User online (0 reg., 23 Gńste)
Kleines BŘcherforum | Kontakt
powered by my little forum